Воровской жаргон


Воровской жаргон
ВОРОВСКОЙ ЖАРГОН (англ. thieve's cant) - особый язык, который используют в общении друг с другом лица, занимающиеся преступной деятельностью, в устной, реже письменной, форме. В.ж. в течение столетий передается из поколения в поколение, обладает значительной устойчивостью. Ему присущи законы, аналогичные тем, по которым изменяются естественные языки, в связи с чем он обращает на себя внимание лингвистов. Напр., первый немецкий словарь В.ж. относится к XIV в. (Бреславль), словарь Герольда Едлибаха (Цюрих) - к 1488 г., изданный Лютером «Liber vagatorum» - к 1523 г. Эти словари послужили основанием для всех позднейших словарей и грамматик В.ж.

В.ж. иногда имеет характер тайного и «сословного» языков, которые в некоторых странах обозначаются как «арго» (во Франции - «argot») или «еврейский» жаргон. В Германии возникновение В.ж. относится к XIII в. (был известен под названиями (Kochemer Loschen, Rotwelsch), в Англии — к XVI в. (rogues' language).

В России в различных местностях на протяжении столетий существовали различные В.ж., но все они, как правило, имеют общую основу. Исходя из сегодняшнего понимания, В.ж. можно сравнить с «профессиональными языками» со сформированными понятиями. Терминология В.ж. известна не только преступникам, она нередко используется и в повседневном языке населения.


Энциклопедия права. 2015.

Смотреть что такое "Воровской жаргон" в других словарях:

  • Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… …   Википедия

  • воровской жаргон — см. жаргон …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • Воровской жаргон — (англ. thieve s cant) особый язык, который используют в общении друг с другом лица, занимающиеся преступной деятельностью, в устной, реже письменной, форме. В.ж. в течение столетий передается из поколения в поколение, обладает значительной… …   Большой юридический словарь

  • Жаргон — см. Арго; Воровской жаргон …   Энциклопедия права

  • жаргон — а, м. Условный язык какой л. социальной группы, отличающийся лексикой и фразеологией от общенародного языка. Жаргон моряков. Студенческий жаргон. Он уже вполне освоился с жизнью, нравами, обычаями и жаргоном капеллы (Куприн). Прохоров подумал,… …   Популярный словарь русского языка

  • жаргон — (франц. jargon) язык отдельных социальных групп, характеризующийся особым составом слов и выражений, иногда специальным произношением. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Синоним: а р г о Род: средства лексической выразительности …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • Жаргон — см. Арго; Воровской жаргон …   Большой юридический словарь

  • Воровской закон — Воровской закон  неписаное правило поведения в воровском сообществе во времена Советского Союза и на постсоветском пространстве. Выработался в связи с обособленностью социальной группы преступников в условиях противодействия государству.… …   Википедия

  • Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном… …   Литературная энциклопедия

  • ЖАРГОН — ЖАРГОН, а, муж. Речь какой н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. Ж. торговцев. Воровской ж. | прил. жаргонный, ая, ое …   Толковый словарь Ожегова

Книги

Другие книги по запросу «Воровской жаргон» >>